Çeşitli

Yakın mesafe: Bangkok, bir göçmen gözünden protesto ediyor

Yakın mesafe: Bangkok, bir göçmen gözünden protesto ediyor


Fotoğraf: Dane Phillips

Bangkok'ta bir göçmen olarak yaşayan Dane Phillips, son protestoları ilk elden gördü ve her şeyden nasıl bu kadar uzakta olabileceğini merak ediyor.

Ed. Not: Bu yazı, geçen hafta Bangkok'taki askeri baskının hemen ardından ve bugün "normale dönüş" iddiası öncesinde yazılmıştır.

Bangkok'taki protesto bölgesinin kenarında YAŞIYORUM ve bu sabah şehrin çoğunun yanmasını ofis penceremden izledim. Haftalardır kapıcı olarak makineli tüfekli askerlerim oldu ve patlamalar ve silah sesleri şehirdeki trafik gürültüsünün ve telaşın yerini aldı.

Bugün, caddenin karşısındaki hastanede öğle yemeği yedim çünkü tanklara ve polis minibüslerine yol açmak için kapatılan bir yolda açık olan tek şey bu. Ön kapıdan çıkarken, bir ambulans içeri girdi. El bombasının isabet ettiği bir gazeteciyi taşıyordu.

Neyse ki aracın önündeydim, bu yüzden sadece doktorların ve kameramanının onu hastaneye götürdüğünü gördüm. Ama durulamak için kanlı bir sedyeyi çıkardıklarında dakikalar sonra fark ettim.

Son birkaç haftanın olayları (ve özellikle bu an) beni sürekli olarak mesafenin farkına varmıştır. Uluslararası haberlerde iki aydır yaygın olan bir bölgeye bu kadar yakın yaşıyor olmam bazen garip geliyor. Bu sabah olayları ve mekanları kendi gözlerimle televizyonda bile görebildiğimden daha net görebildiğimde kendimi özellikle kaosa yakın hissettim.

Güvenli Bir Mesafe

Fotoğraf: Dane Phillips

Haftalardır, sadece mahallemdeki terk edilmiş binalardan yansıyan gazete makalelerinde anlatılan sesleri duydum. Yani yakınım, ama aynı zamanda her şeyden akıl almaz derecede uzaktayım.

Benden sadece birkaç blok ötede düzinelerce insan ölüyor olmasına rağmen, kendimi hiçbir zaman gerçek bir tehlikede hissetmedim.

Hem protestocular hem de askerler, her günün her saati üzerlerinde ölüm kargaşası yaşadılar ve yine de bu tehditten güvenli bir şekilde ayrılıyorum… milliyetim, etnik kökenim ve param.

Her gece güvenli bir yatakta uyuyorum çünkü ayda birkaç yüz dolar kira ödeyebilirim.

Daha da önemlisi, ben asla yoksulluk tarafından kuruluşla savaşmaya yönlendirilmedim. Özgürlüğü pasaport kadar rahatlıkla taşıyorum, çünkü bir Batılı olarak dünyanın pek çok yerinde gördüğüm türden bir baskı ile hiç karşılaşmadım.

Ve bir yabancının ölmesi yerel bir ölümden çok daha kötü bir basın olduğu için, iki taraf da bana bir şey olmasını istemez. Yani mesafe mutlak değildir. Bu, Zeno'nun Paradoksu: Bütün bunların olup olmadığını izleyebiliyor olmama rağmen, aslında oraya asla varamadım.

Mesafenin var olmasının beklenebileceği bir yakınlığın olması da beni büyülüyor. Görünüşe göre birbirleriyle savaşan ve birbirlerini öldüren protestocularla askerler arasında bir uçurum olmalı. Ancak gerçek şu ki, genellikle benzer geçmişlerden geliyorlar.

Aynı

Fotoğraf: Dane Phillips

Birçok ülkede olduğu gibi, zenginlerin askerlik hizmeti almaya ihtiyacı yok, bu yüzden bu askerler aslında aynı kırsal bölgelerden geliyor ve protestocularla aynı hayal kırıklığını yaşıyor.

Aslında, sakin zamanlarda onunla sohbet ederken görülmüşlerdir. Protestoların var olduğu sürece devam etmesine izin veren şeyin bir parçası.

Askerler, sadece kendi vatandaşı değil, aynı zamanda sosyoekonomik açıdan eşit olan insanlara acele edip onlara zarar vermek veya onları öldürmek için acele etmiyor. Yani barikatların her iki tarafında da yoksul insanlar var.

Sadece bazıları geçimini sağlamak için tüfek aldı ve diğerleri saban aldı. Ve gördüğüm kadarıyla gerçek şu ki, her iki taraf da farklı gündemlere sahip zengin seçkinler için yalnızca uygulayıcılar. Ezici benzerlikleriyle yakından bağlantılı, ancak nihayetinde sadakatlerinden uzaklaşan bireylerdir.

Ve sonra zaman vardır, mesafenin en güçlü yaratıcısı. Tüm bunlar birkaç hafta içinde hayal edilemeyecek kadar uzakta görünecek. Hayat normale dönecek. Sokaklar temizlenecek. Yangınlar söndü. Alışveriş merkezleri ve oteller eski ihtişamlarına kavuşturuldu. Fakirlerin başarısızlıkla dünyayı değiştirmeye çalıştığı bir sokakta insanlar IMAX filmlerine gidecek.

Askerlerin şu anda el bombaları ve ev yapımı bombalarla öldürüldüğü bir parkta rasgele dolaşacaklar. Ama yakında kanları yıkanacak ve varlıkları unutulacak, çünkü bunlar ülkedeki herkesin arkalarına koymak için acele edeceği olaylar.

Şu anda her ne kadar imkansız ve korkunç görünse de, bence tamamen çok fazla insan için, tüm bunların sonunda gerçekten başa çıkabilecekleri tek acı verici anı olacak: uzak bir anı.

Batılıların, hükümetin dünyadaki yoksulların çoğuna karşı uyguladığı baskının durumunu tam olarak anlayabileceklerini düşünüyor musunuz? Aşağıda düşüncelerinizi paylaşın.

Topluluk Bağlantısı

Matador Change'de Ross Tabak, Tayland'daki Protestolar hakkında çarpıcı bir fotoğraf denemesi sunuyor.


Videoyu izle: Dünyayı Geziyorum - Pattaya - 17 Ocak 2016